BRIDGING CULTURE AND LANGUAGE: INDONESIAN PRESERVICE TEACHERS' PERSPECTIVES ON INTEGRATING LOCAL WISDOM IN ENGLISH LANGUAGE COURSES
Abstract
Abstract: This study investigated students’ perceptions of integrating local wisdom into English language skills courses, focusing on its impact on engagement, understanding, and learning experience. The research employed a survey design, collecting data through closed-ended questionnaire with insights from open-ended responses. The participants were pre-service teachers, students enrolled in the English Education Study Program. Descriptive statistics, including means, standard deviations, and frequencies, were used to summarize the responses for each section of the questionnaire in the data analysis. The questionnaire results revealed that students felt more motivated and reported a deeper comprehension of the cultural and social nuances within language use when local wisdom was incorporated into the curriculum.. Qualitative responses highlighted the significance of three main areas: relevant course materials, instructional expertise, and diverse pedagogical approaches. The study recommends ongoing curriculum adaptation to ensure a meaningful, effective blend of language and local cultural knowledgeReferences
Abdullah, A., Alim, A., Andriyadi, F., & Burga, M. A. (2023). Application of Multicultural Education in Strengthening Community Solidarity in Indonesia. Jurnal Ilmiah Peuradeun, 11(3), 1173-1198.
Agus, C., Saktimulya, S. R., Dwiarso, P., Widodo, B., Rochmiyati, S., & Darmowiyono, M. (2021). Revitalization of local traditional culture for sustainable development of national character building in Indonesia. Innovations and Traditions for Sustainable Development, 347-369.
Albantani, A. M., & Madkur, A. (2018). Think globally, act locally: the strategy of incorporating local wisdom in foreign language teaching in indonesia. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(2), 1-8.
Alsen, E. (2019). Developing Critically Conscious Pre-Service Teachers: A Social Justice Approach to Educate Culturally and Linguistically Diverse Students. Arizona State University.
Arif, A. M., Nurdin, N., & Elya, E. (2023). Character Education Management at Islamic Grassroot Education: The Integration of Local Social and Wisdom Values. Al-Tanzim: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam, 7(2), 435-450.
Barnes, M. E., & Marlatt, R. (2022). From involvement to solidarity: Community engagement to foster culturally-proactive and constructivist pedagogy. Journal of Curriculum and Pedagogy, 19(1), 4-27.
Belford, N. (2024). Culturally Responsive Teaching with pre-service teachers and the challenges to action Culturally Responsive Pedagogies in an Australian education context. In The Layered Landscape of Higher Education (pp. 118-133). Routledge.
Chang, W. C., & Viesca, K. M. (2022). Preparing teachers for culturally responsive/relevant pedagogy (CRP): A critical review of research. Teachers College Record, 124(2), 197-224.
Chvala, L. (2020). Teacher ideologies of English in 21st century Norway and new directions for locally tailored ELT. System, 94, 102327.
Coppersmith, S. A., Song, K. H., & Kim, S. (2019). In-service and pre-service teachers’ perceptions of transformation and observed classroom teaching practices to become linguistically and culturally responsive content teachers: Quality teachers for English learners. Journal of Transformative Learning, 6(2).
Corbett, J. (2022). An intercultural approach to English language teaching (Vol. 36). Multilingual Matters.
Cruz, R. A., Manchanda, S., Firestone, A. R., & Rodl, J. E. (2020). An examination of teachers’ culturally responsive teaching self-efficacy. Teacher Education and Special Education, 43(3), 197-214.
Darmadi, H. (2018). Educational management based on local wisdom (descriptive analytical studies of culture of local wisdom in west kalimantan). Journal of Education, Teaching and Learning, 3(1), 135-145.
Effendi, Y. R., Bafadal, I., Degeng, I. N. S., & Arifin, I. (2020). The principal’s transformational leadership approach based on local wisdom in strengthening the character of students. MOJEM: Malaysian Online Journal of Educational Management, 8(4), 24-42.
Eko, B. S., & Putranto, H. (2019). The role of intercultural competence and local wisdom in building intercultural and inter-religious tolerance. Journal of Intercultural Communication Research, 48(4), 341-369.
Fauziddin, M., Suryanti, S., & Wiryanto, W. (2022). Community-Based Education and Regional Culture, Has It Been Put into Practice?. AL-ISHLAH: Jurnal Pendidikan, 14(2), 1069-1078.
Ferary, D. (2023). A Philosophical Perspective on the Purpose of Education in Indonesia. In Comparative and Decolonial Studies in Philosophy of Education (pp. 51-71). Singapore: Springer Nature Singapore.
Jamiah, Y. (2024). Development of a Technology-Integrated Outbound Learning Model Based on Local Wisdom to Strengthen Nationalism Among Students at the Indonesia-Malaysia Border. Library Progress International, 44(3), 1700-1712.
Karim, A., Kabilan, M. K., Sultana, S., Amin, E. U., & Rahman, M. M. (2024). Reflecting on Reflections Concerning Critical Incidents in Developing Pre-Service Teachers’ Professional Identity: Evidence from a TESOL Education Project. English Teaching & Learning, 48(3), 291-318.
Lau, W. S., & Shea, M. (2024). Empowering English learners in the classroom through culturally responsive social-emotional teaching practices. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 45(7), 2880-2897.
Lewis Chiu, C., Sayman, D., Carrero, K. M., Gibbon, T., Zolkoski, S. M., & Lusk, M. E. (2017). Developing culturally competent preservice teachers. Multicultural Perspectives, 19(1), 47-52.
Maryansyah, Y., Syafryadin, S., & Badeni, B. (2024). Indonesian Suburban Area EFL Teachers' Perspectives on Translanguaging. Register Journal, 17(1), 23-48.
Maureen, I., Imah, E., Savira, S., Anam, S., Mael, M., & Hartanti, L. (2022). Innovation on Education and Social Sciences. In Routledge eBooks. https://doi.org/10.1201/9781003265061
Mazurkevych, O., Skoryk, A., Antipina, I., Goncharova, O., & Kondratenko, I. (2024). The Specifics of Preserving Cultural Identity in the Context of Globalization Processes.
Munandar, M. I. (2024). Interculturality and Islam in Indonesia’s high-school EFL Classrooms. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 62(2), 301-323.
Nasucha, M. R., & Khozin, K. (2023). Synergizing islamic religious education and scientific learning in the 21st century: A systematic review of literature. Jurnal Pendidikan Agama Islam (Journal of Islamic Education Studies), 11(1), 109-130.
Prastikawati, E. F., Adeoye, M. A., & Ryan, J. C. (2024). Fostering effective teaching practices: Integrating formative assessment and mentorship in Indonesian preservice teacher education. Indonesian Journal on Learning and Advanced Education (IJOLAE), 6(2), 230-253.
Pratiwi, M. A., & Wikantiyoso, R. (2022). Local wisdom as cultural resilience on tourism activities. Local Wisdom Scientific Online Journal, 14(1), 95-105.
Prihatmojo, A., Sartono, E. K. E., Hamkah, M., Syarif, I., & Kisworo, T. W. (2024). Perceptions of Pedagogy Lecturers and Students Regarding the Manifestation of Local Wisdom Values. Journal of Ecohumanism, 3(3), 439-450.
Pudjiastuti, S. R., Hadi, N., Arfani, H., Akbar, R. P., & Tajudin, A. S. (2021). The culture and local wisdom of the indigenous people Kasepuhan Sinar Resmi. JHSS (Journal of Humanities and Social Studies), 5(2), 198-202.
Rigney, L. I. (Ed.). (2023). Global perspectives and new challenges in culturally responsive pedagogies: Super-diversity and teaching practice. Taylor & Francis.
Rofiah, K., Ngenge, R. T., Kholidya, C. F., & Ainin, I. K. (2023). Digital Literacy and Perception of Inclusive Education of Preservice Teachers at Indonesian Universities. In International Conference on New Media Pedagogy (pp. 24-43). Cham: Springer Nature Switzerland.
Sakti, S. A., Endraswara, S., & Rohman, A. (2024). Integrating local cultural values into early childhood education to promote character building. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 23(7), 84-101.
Sakti, S. A., Endraswara, S., & Rohman, A. (2024). Revitalizing local wisdom within character education through ethnopedagogy apporach: A case study on a preschool in Yogyakarta. Heliyon, 10(10).
Setyono, B., & Widodo, H. P. (2019). The representation of multicultural values in the Indonesian Ministry of Education and Culture-Endorsed EFL textbook: a critical discourse analysis. Intercultural Education, 30(4), 383-397.
Silva, D. (2022). Pre-service teachers' understanding of culture in multicultural education: A qualitative content analysis. Teaching and Teacher Education, 110, 103580.
Srichampa, S. (2024). Inclusive Ethnic Groups for ASEAN Sustainable Development. International Journal on Culture, History, and Religion, 6(1), 1-20.
Susanti, D., & Kim, C. (2020). Ethno-Pedagogy with Traditional Ecological Knowledge: Application with Indonesian Pre-Service Teachers and Implications for Environmental Education. 33(2), 129-140.
Thornhill-Miller, B., Camarda, A., Mercier, M., Burkhardt, J. M., Morisseau, T., Bourgeois-Bougrine, S., ... & Lubart, T. (2023). Creativity, critical thinking, communication, and collaboration: assessment, certification, and promotion of 21st century skills for the future of work and education. Journal of Intelligence, 11(3), 54.
Tohri, A., Rasyad, A., Sururuddin, M., & Istiqlal, L. M. (2022). The Urgency of Sasak Local Wisdom-Based Character Education for Elementary School in East Lombok, Indonesia. International Journal of Evaluation and Research in Education, 11(1), 333-344.
Toledo-Sandoval, F. (2020). Local culture and locally produced ELT textbooks: How do teachers bridge the gap?. System, 95, 102362.
Wright, C., Harvey, L., & Simpson, J. (2019). Voices and Practices in Applied Linguistics: Diversifying a Discipline. In White Rose University Press eBooks. https://doi.org/10.22599/baal1
Zein, S., Sukyadi, D., Hamied, F. A., & Lengkanawati, N. S. (2020). English language education in Indonesia: A review of research (2011–2019). Language Teaching, 53(4), 491-523.
Zidny, R., Sjöström, J., & Eilks, I. (2020). A multi-perspective reflection on how indigenous knowledge andrelated ideas can improve science education for sustainability. Science & Education, 29(1), 145
All articles published in English Review: Journal of English Education (ERJEE) are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
Copyright Ownership
Authors retain the copyright of their articles and grant ERJEE the right of first publication. The journal is granted a non-exclusive license to publish, reproduce, and distribute the article in any format, medium, or platform, provided that proper credit is given to the original authors.
License Terms – CC BY 4.0
Under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, others are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially
As long as they:
- Provide appropriate credit to the original author(s) and source
- Provide a link to the license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
- Indicate if any changes were made
There are no restrictions on the reuse, reproduction, or adaptation of published articles as long as attribution is properly given.
Author Warranties
By submitting a manuscript to ERJEE, authors confirm that:
- The work is original and does not infringe any existing copyright.
- The manuscript has not been previously published and is not under consideration elsewhere.
- All sources and references are appropriately acknowledged.
- Necessary permissions have been obtained for any copyrighted materials used.
