A COMPARATIVE ANALYSIS OF PHONOLOGICAL ELEMENTS IN LAMPUNG LANGUAGE: DIALECT A PEMINGGIR AND DIALECT O ABUNG

Masitoh Masitoh, Meutia Rachmatia, Elis Susanti, Dewi Sri Kuning, Nabila Zatadini

Abstract


This study aims to investigate the differences in phonological elements between two dialects of the Lampung language: Dialect A Peminggir and Dialect O Abung. The research focuses on Lempasing Village, Padang Cermin District, Pesawaran Regency for Dialect A Peminggir, and Bumi Agung Marga Village, East Abung District, North Lampung Regency for Dialect O Abung. The objectives of this study are to describe: (1) the differences in vowel phonemes between Dialect A Peminggir and Dialect O Abung, (2) the differences in consonant phonemes between Dialect A Peminggir and Dialect O Abung, (3) the characteristics of diphthongs and vowel lines in Dialect A Peminggir and Dialect O Abung, (4) the differences in clusters and consonants between Dialect A Peminggir and Dialect O Abung, and (5) the variations in syllables between Dialect A Peminggir and Dialect O Abung. The study adopts a descriptive analytical method, and data collection involves the use of recording devices, tapes, and other stationery. The research utilizes various techniques, including listening or tapping techniques as basic methods, and advanced techniques such as free listening techniques, fishing techniques, recording techniques, questionnaires, and recording techniques. The results of the study demonstrate both differences and similarities in the phonological elements of Dialect A Peminggir and Dialect O Abung in the Lampung language.

Keywords


dialects A and O; Lampung language; phonological elements.

Full Text:

PDF

References


Abidin, Z., Permata., Ariyani, F. (2021). Translation of the Lampung language text dialect of Nyo into the Indonesian language with DMT and SMT approach. INTENSIF, 5(1), 58-71.

Agustina, E. S., Haenilah, E. Y., & Dwijonagoro, S. (2022). Lampung language subjects in various curriculum contexts and learning. International Journal of Social Science Research and Review, 5(6), 188-199.

Alwi, H., Dardjowidjojo, S., Lapoliwa, H., & Moeliono, A. M. (2017). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia.

Anderbeck., & Ronald, K. (2017). An initial reconstruction of Proto-Lampungic: phonology and basic vocabulary. Studies in Philippine Languages and Cultures SIL International, 16, 41165.

Andina, E. (2023). Implementasi dan tantangan revitalisasi bahasa daerah di provinsi Lampung. Aspirasi: Jurnal Masalah-Masalah Sosial, 14(1), 15-35.

Arjulayana., & MArtinez, M. M. (2022). Students pronunciation error in speaking performance. Globish (An English-Indonesian Journal for English, Education and Culture), 11(2), 101-109.

Arifin, A., Sumpeno, S., Hariadi, M., & Syarif, A. M. (2018). Membangun sistem text-to-audiovisual bahasa Indonesia berdasarkan database suara berbasis suku kata untuk mendukung pembelajaran pelafalan bahasa indonesia. AITI, 15(1), 14-26.

Asrul, N., & Huda, A. (2022). Enhancing pronunciation skills through phonetic method. Al-Ishlah: Jurnal Pendidikan, 14(3), 4167-4176.

Banik, L. A. (2017). Fonologi bahasa Kanaumana Kolana. Retorika: Jurnal Ilmu Bahasa, 3(1),

Behnam, B., & Rassekh-Alqol, B. (2012). A sociolinguistic analysis of metathesis in Azeri Language. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 1(2), 56-64.

Bety, N. (2021). Deret vokal dan deret konsonan dalam Bahasa Tunjung (Tonyooi). LOA: Jurnal Ketatabahasaan dan Kesusastraan, 16(2), 142-152.

Chaer, A. (2019). Linguistik umum (Edisi Revisi. Rineka Cipta.

Daana, H. A. (2018). Phonological development and phonological processes in the speech of an English-Arabic bilingual child. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 7(5), 197-206.

Diani, I. (2019). Interferensi bahasa Indonesia terhadap kemampuan berbicara Bahasa Inggris mahasiswa Universitas Bengkulu. Universitas Bengkulu.

Diani, I., & Azwandi, A. (2021). Phonological change processes of English and Indonesian. JOALL (Journal of Applied Linguistics and Literature), 6(1), 133-148.

Gustina, L., Nadra, N., & Marnita, R. (2018). Phonological variation in Serawai language that used by Minangkabaunese and Serawainese in kota Manna, South Bengkulu. Jurnal Arbitrer, 5(1), 8-16.

Ibrahim, A. (2013). Pengaruh dan pemengaruh bunyi (tinjauan fonetik pada kosa kata bahasa indonesia). Kekelpot, 9(1), 1-9.

Juvita, J., Maricar, F., Mulae, S. O. (2022). Semantic relations of Papuan Indonesian dialect. ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 5(3), 453-459.

Kortmann, B. (2020). Phonetics and phonology: On sounds and sound systems. English Linguistics, 2750. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05678-8_2

Matanggui, J, H. (1984). Fonologi bahasa Lampung dialek O. Linguistik Indonesia, 2, 6376.

Masitoh, M. (2021). Peningkatan kemampuan membaca kalimat dengan aksara Lampung melalui penerapan model pembelajaran literasi informasi siswa kelas IV SDN 04 Tanjung Aman Kotabumi Tahun Pelajaran 2020/2021. Edukasi Lingua Sastra, 19(1), 3138. https://doi.org/10.47637/elsa.v19i1.323

Musdalifah. (2022). Dialect of American and British English style through listening material analysis: Language learners perception. JOEY: Journal of English Ibrahimy, 1(2), 43-55.

Priya, M. L. S., & Kumar, N. S. P. (2020). Teaching phonetics to enhance pronunciation in an ESL classroom. Journal of Critical Reviews, 7(2), 669-672.

Putri, S. E., & Fitrawati, (2020). Phonological and lexical comparison of Pariaman dialect with standard Minangkabau. E-Journal of English Language & Literature, 9(2), 229-235.

Ridwan, R. I., Munir, A., & Purwanti, O. (2022). The perceptions about difficulties of dialect Buginisse toward students speaking in Muhammadiyah university of Makassar. Exposure Journal, 11(1), 100-115.

Sabrina, A. B., Aulia, S., & Lubis, Y. (2023). Google translate in pronouncing and providing phonetic transcription. Jurnal Pendidikan dan Sastra Inggris (JUPENSI), 3(2), 128-139.

Sanusi, A. E. (1998). Fonologi bahasa Lampung. Gunung.

Siahaan, R. P. J., & Lubis, Y. (2023). Comparison of Indonesian and English segmental phonemes. Jurnal Pendidikan Rafflesia, 1(2), 53-58.

Setyadi, A. (2019). Fonem deret vokal dalam Bahasa Indonesia. Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 14(2), 169-180.

Suryaleksana, B. B., Sari, M. N., Nadilia, M., & Bram, B. (2022). Utilizing the international phonetic alphabet to improve pronunciation of English education students. English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris, 15(1), 148-167.

Syaputra, W., Malik, N. J., & Datang, F. A. (2022). Lampungic maintenance in urban areas: The differences based on students responses. ELT-Lectura: Studies and Perspectives in English Language Teaching, 9(2), 227-235.

Trinh, Q. L., Nguyen, T. D. L., & Le, T. T. (2022). Using explicit instruction of the international phonetic alphabet system in English as a foreign language adult classes. European Journal of Educational Research, 11(2), 749-761. https://doi.org/10.12973/eu-jer.11.2.749

Uddin, A., & Uddin, S. (2021). Phonemic transcription in teaching English pronunciation to first year EFL students of textile engineering. Anglisticum. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies, 10(5), 64-78.

Undang-Undang (UU) Nomor 15 Tahun 1945 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara serta Lagu Kebangsaan. Jakarta.

Utami, H. S., & Morganna, R. (2022). Improving students English pronunciation competence by using shadowing technique. English Franca: Academic Journal of English Language and Education, 6(1), 127-150.

Walker, Dale Franklin (1975). A lexical study of Lampung dialects. In Verhaar, J. W. M. Miscellaneous studies in Indonesian and languages in Indonesia, Part I (pp. 11-22). NUSA: Linguistic Studies of Indonesian and Other Languages in Indonesia. Badan Penyelenggara Seri NUSA.

Wardana, I. K., Astuti, P. S., & Sukanadi, N. L. (2022). Examining the effect ofphonological awareness instruction on EFL learners pronunciation and motivation. Erudita: Journal of English Language Teaching, 2(2), 129-147. https://doi.org/10.28918/erudita.v2i2.6191

Zee, T. (2015). Yorkshire assimilation, an experimental investigation of gradient phonological alternation. Utrecht University.




DOI: https://doi.org/10.25134/erjee.v11i2.8319

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 English Review: Journal of English Education