THE ROLE OF TASK-INDUCED INVOLVEMENT IN VOCABULARY LEARNING OF IRANIAN LANGUAGE LEARNER

Fatemeh Khonamri, Zahra Hamzenia

Abstract


Abstract: This study investigated Laufer and Hustijn’s (2001) Involvement Load Hypothesis in vocabulary learning. It comprised two experiments. Experiment 1 examined whether two tasks with equal involvement load but different distribution of components would yield the same result in initial learning and retention of target words. Experiment 2 investigated whether two tasks, one input and another output, with equal involvement load and the same distribution of components would result in equivalent initial learning and retention of target words. 126 advanced English learners completed one of three vocabulary learning tasks that equated in the amount of involvement they induced: sentence writing, ï¬ll-in, and translation (L2-L1). The result of t-test for Experiment 1 showed that when two tasks had equal involvement load but different distribution of components they resulted in similar amounts of initial learning and retention of new words. The ï¬ndings of Experiment 2 indicated when two tasks, one input and another output, had equal involvement load and the same distribution of components., they led to superiority of ï¬ll-in task over translation task in initial vocabulary learning, however, not in retention of new  words.

Key Words: involvement load hypothesis; incidental vocabulary learning; depth of processing theory


Full Text:

PDF

References


Alamzedeh, N. (2007) The role of task involvement load on vocabulary acquisition in incidental learning situation. Unpublished master’s thesis, Mazandaran University, Iran.

Al-Hadlaq, M. (2003) Retention of words learned incidentally by Saudi EFL learners through working on vocabulary learning tasks constructed to activate varying depth of processing. Unpublished Doctorate’s dissertation, Ball State University, Indiana.

Anderson, N. J. (2008). Active skills for reading. Boston: Thomson Heinle.

Cho, K. S., and S. D. Krashen (1994) Acquisition of vocabulary from the Sweet Valley Kids Series: adult ESL acquisition. Journal of Reading, 37, 662-667

Craik, F. I. M., and R. S. Lockhart (1972). Levels of processing: a framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11, 671-684.

de la Fuente, M. J. (2002). Negotiation and oral acquisition of L2 vocabulary: The roles of input and output in the receptive and productive acquisition of words. Studies in Second Language Acquisition, 24, 81–112.

Ellis, R., and He, X. (1999). The role of modified input and output in the incidental acquisition of word meaning. Studies in Second Language Acquisition, 21, 285–301.

Folse, K. S. (2006). The effect of type of written exercise on L2 vocabulary retention. TESOL Quarterly, 40, 273–293.

Hui-Fang, Tu. (2003). Effects of task-induced involvement on incidental vocabulary learning in a second language. Unpublished master’s thesis, Taiwan. Retrieved from http://www.hss.nthu.edu.tw/~fl/thesis/tesol/905258.pdf

Hulstijn, J. H., M. Hollander, and T. Greidanus (1996). Incidental vocabulary learning by advanced foreign language students: The influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words. The Modern Language Journal, 80, 327- 339.

Hulstijn, J. H., and B. Laufer. (2001). Some empirical evidence for the involvement load hypothesis in vocabulary acquisition. Language Learning, 51, 539–558.

Joe, A. (1995) Text-based tasks and incidental vocabulary learning: A case study. Second Language Research, 11, 149–158.

----- (1998) What effects do text-based tasks promoting generation have on incidental vocabulary acquisition? Applied Linguistics, 19, 357–377.

Keating, G. D. (2008). Task effectiveness and word learning in a second language: The involvement load hypothesis on trial. Language Teaching Research 12, 365–386.

Kim, Y. (2008) The role of task-induced involvement and learner proficiency in L2 vocabulary acquisition. Language Learning, 58, 285-325.

Knight, S. (1994) Dictionary use while reading: The effects on comprehension and vocabulary acquisition for students of different verbal abilities. The Modern Language Journal, 78, 285–299.

Laufer, B. (2001) Reading, word-focused activities and incidental vocabulary acquisition in a second language. Prospect, 16(3), 44–54.

----- (2003)Vocabulary acquisition in a second language: do learners really

acquire most vocabulary by reading? Empirical evidence. Canadian Modern Language Review 59, 4: 565-585

Laufer, B. (2005) Focus on form in second language vocabulary learning. EUROSLA Yearbook, 5, 223–250.

Laufer, B., and N. Girsai. (2008) Form-focused instruction in second language vocabulary learning: A case for contrastive analysis and translation. Applied Linguistics, 29/ 4: 694-716.

Laufer, B., and J. H. Hulstijn. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement. Applied Linguistics, 22, 1–26.

Luppescu, S., and R. R. Day. (1993). Reading, dictionaries, and vocabulary learning. Language Learning, 43, 263–287.

Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.

Newton, J. (1995). Task-based interaction and incidental vocabulary learning: A case study. Second Language Research, 11, 159–177.

Paribakht, T. S., and M. Wesche. (1997). Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language acquisition. In. J. Coady, & T. Huckin (Eds.), Second Language Vocabulary Acquisition (pp. 174-200). Cambridge: Cambridge University Press.

----- (1999). Reading and “incidental†L2 vocabulary acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 21 (2), 195-221.

Rott, S. (2005). Processing glosses: A qualitative exploration of how form-meaning connections are established and strengthened. Reading in a Foreign Language, 17, 95-124.

Rott, S., and William. J. (2003). Making form-meaning connection while reading: A qualitative analysis of word processing. Reading in a Foreign Language, 15, 45-75.

Waring, R., and M. Takaki. (2003). At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader? Reading in a Foreign Language, 15(2), 130–163.

Watanabe, Y. (1997). Input, intake, and retention: Effects of increased processing on incidental learning of foreign language vocabulary. Studies in Second Language Acquisition, 19, 287-307.

Webb, S. (2005). Receptive and productive vocabulary learning: the effects of reading and writing on word knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27, 33–52.

Wesche, M., and T. S. Paribakht. (2000). Reading-based exercises in second language vocabulary learning: An introspective study. The Modern Language Journal 84, 196-213.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c)