CHALLENGES FOR INDONESIAN EFL STUDENTS IN ENGLISH ACADEMIC WRITING
Main Article Content
Abstract
This research aims to examine the challenges faced by Indonesian EFL students in academic writing, specifically the errors they made while writing scholarship application essays. The study focused on identifying syntactical and morphological errors and understanding their sources and reasons. The data consisted of 20 essays from third-semester students in an academic writing course at a private Indonesian university. Two English language lecturers reviewed the essays twice to identify the errors. The findings revealed that syntactic errors were the most common, with 132 instances (61.69%), followed by punctuation and capitalization errors with 50 instances (23.37%), and morphological errors were the least frequent with 32 instances (14.94%). Interlingual, or native language interference, was found to be the primary source of these errors. The main factor of making errors is the lack of previous experience and knowledge about the conventions of academic writing and the expectations of the institution they are studying at. This study offers teaching recommendations for EFL teachers, emphasizing the importance of considering the impact of learners' native language besides providing appropriate grammar instruction as the key to effective teaching for ESL teachers.
Article Details
All articles published in English Review: Journal of English Education (ERJEE) are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
Copyright Ownership
Authors retain the copyright of their articles and grant ERJEE the right of first publication. The journal is granted a non-exclusive license to publish, reproduce, and distribute the article in any format, medium, or platform, provided that proper credit is given to the original authors.
License Terms – CC BY 4.0
Under the Creative Commons Attribution 4.0 International License, others are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially
As long as they:
- Provide appropriate credit to the original author(s) and source
- Provide a link to the license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
- Indicate if any changes were made
There are no restrictions on the reuse, reproduction, or adaptation of published articles as long as attribution is properly given.
Author Warranties
By submitting a manuscript to ERJEE, authors confirm that:
- The work is original and does not infringe any existing copyright.
- The manuscript has not been previously published and is not under consideration elsewhere.
- All sources and references are appropriately acknowledged.
- Necessary permissions have been obtained for any copyrighted materials used.
References
Al-Badi, I. A. H. (2015). Academic writing difficulties of ESL learners. WEI International Academic Conference Proceedings, 63–76. http://www.westeastinstitute.com/wp-content/uploads/2015/02/Ibtisam-Ali-Hassan-Al-Badi-full-Paper.pdf
Al-Hamzi, A. M. S., Nababan, M., Santosa, R., Djatmika, Sumarlam, & Yustanto, H. (2023). Frequent Linguistic Errors in the Writing of Yemeni EFL Arabic-Speaking Learners. Studies in English Language and Education, 10(1), 350–368. https://doi.org/10.24815/siele.v10i1.26022
Al Mubarak, A. A. (2017). an Investigation of Academic Writing Problems Level Faced By Undergraduate Students At Al Imam Al Mahdi University- Sudan. English Review: Journal of English Education, 5(2), 175–188. https://doi.org/10.25134/erjee.v5i2.533
Alfaki, I. M. (2015). University students’ English writing problems. International Journal of English Language Teaching. Published by European Centre for Research Training and Development UK (Www.Eajournals.Org), 3(3), 40–52. http://www.eajournals.org/wp-content/uploads/University-Students----English-Writing-Problems-Diagnosis-and-Remedy.pdf
Aziz, Z. A., Fitriani, S. S., & Amalina, Z. (2020). Linguistic Errors Made by Islamic University EFL Students. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 9(3), 733–745. https://doi.org/10.17509/ijal.v9i3.23224
Burhansyah. (2019). Analysis of Error Sources in L2 Written English by Indonesian Undergraduate Students. Studies in English Language and Education, 6(1), 71–83. https://doi.org/10.24815/siele.v6i1.6659
Brudhiprabha, P. (1972). Error analysis: A psycholinguistic study of Thai English compositions. Master’s thesis, Montreal, McGill University
Brown, Douglas H. 2000. Prenciple of Language and Teaching, addision Wesley: Longman
Coder, S.P. 1981. Error Analysis and Interlanguage. Oxford University press. Oxford
Dullay, Heidi. 1983. Language Two. Oxford University Press. New York
Dulay, H. W., Burt, M., & Krashen, S. (1982). Language two. New York, NY: Oxford University Press.
Ellis, R. (2000). Second language acquisition. New York, NY: Oxford University Press.
Gass, S., Behney, J., & Plonsky, L. (2013). Second language acquisition: An introductory course. London: Routledge
Hamied, F. A., & Emilia, E. (2017). Exploring the Tertiary Efl Students ’. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 72–79.
Harmer, Jeremy. 1983. The practice of English Language Teaching. Long¬man. USA
Harun, H., & Abdullah, M. K. K. (2020). Errors in Writing Made by Malaysian Rural Primary School Pupils. Studies in English Language and Education, 7(2), 438–456. https://doi.org/10.24815/siele.v7i2.17009
James, C. (1998). Errors in language learning and use. London: Longman
Karim, A., Mohamed, A. R., Ismail, S. A. M. M., Shahed, F. H., Rahman, M. M., & Haque, M. H. (2018). Error Analysis in EFL Writing Classroom. International Journal of English Linguistics, 8(4), 122–138. https://doi.org/10.5539/ijel.v8n4p122
Khansir, A. A. (2012). Error analysis and second language acquisition. Theory and Practice in Language Studies, 2(5), 1027–1032. https://doi.org/10.4304/tpls.2.5.1027-1032
Khansir, A. A., & Pakdel, F. (2020). A study of written errors of iranian learners: A systematic review. Theory and Practice in Language Studies, 10(8), 982–987. https://doi.org/10.17507/tpls.1008.18
Liao, H. C. (2016). Using automated writing evaluation to reduce grammar errors in writing. ELT Journal, 70(3), 308–319. https://doi.org/10.1093/elt/ccv058
Ma’mun, N. (2016). the Grammatical Errors on the Paragraph Writings. Journal of Vision, 5(1), 95–131. https://doi.org/10.21580/VJV5I1862
Nunan, D. (1989). Designing Communicative Tasks and Activities. Oxford: Oxford University Press.
Pasaribu, A. N. (2021). A Common Error Analysis in Students’ English Narrative Writing. Linguistic, English Education and Art (LEEA) Journal, 4(2), 436–445. https://doi.org/https://doi.org/10.31539/leea.v4i2.2338
Paudel, P. (2022). Analysis of Nepalese post graduate students’ errors in writing research proposals. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 12(2), 486–498. https://doi.org/10.17509/ijal.v12i2.41113
Promsupa, P., Varasarin, P., & Brudhiprabha, P. (2017). An Analysis of Grammatical Errors in English Writing of Thai University Students. Hrd Journal, 8(1), 93–104.
Rattanadilok Na Phuket, & Normah Othman. (2015). Understanding EFL Students’ Errors in Writing. Journal of Education and Practice, 6(32), 99–106.
Sermsook, K., Liamnimitr, J., & Pochakorn, R. (2017). An Analysis of Errors in Written English Sentences: A Case Study of Thai EFL Students. English Language Teaching, 10(3), 101. https://doi.org/10.5539/elt.v10n3p101
Singh, C. K. S., Jageer Singh, A. K., Abd Razak, N. Q., & Ravinthar, T. (2017). Grammar Errors Made by ESL Tertiary Students in Writing. English Language Teaching, 10(5), 16. https://doi.org/10.5539/elt.v10n5p16
Subekti, A. S. (2018). Error analysis in complex sentences written by Indonesian students from the English education department. Studies in English Language and Education, 5(2), 185–203. https://doi.org/10.24815/siele.v5i2.10686
Zafar, A. (2016). Error Analysis: A Tool to Improve English Skills of Undergraduate Students. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 217, 697–705. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2016.02.122